Če se vas to sploh tiče, sem si ga drgnil, ker me malo moti.
Ako vam to nešto znaèi, trljao sam ga jer mi malo smeta.
Koliko se vas misli spraviti v tisti čoln?
Хеј, колико људи ћете укрцати на брод?
To pa zato, ker ste tako žleht, da se vas bojijo.
To je zato što ste gadni pa vas se plaše.
Moje zasebno življenje se vas ne tiče.
Ne tièe vas se moj ljubavni život.
In usmrtitev, se vas je poskušal dotakniti ali zgrabiti?
Je li vas na pogubljenju htio dodirnuti?
To se vas nič ne tiče.
Ovo nema nikakve veza sa vama.
Zakaj je videti, kot da se vas žena boji?
I zašto vam se žena ponaša kao da vas se boji?
Mislim, da se vas to ne tiče.
Mislim da to nije Vaša briga.
Osem se vas bo prepisalo na lažjo stroko.
Osmoro od vas biæe prebaèeno na lakše specijalizacije
Bi se vas še vedno želel dotakniti, če bi si delili z njim le nočne more?
Bi li te trazio ako mu je jedini san koji je stobom delio bila nocna mora?
Res mislite, da se vas kaj sliši?
Stvarno mislite da možete napraviti buku?
Ko se vas znebijo, nimate ničesar.
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti
Mislim, da bi se vas spomnil.
Mislim da bih te se setio.
Ko se vas znebijo, ostanete brez vsega.
Kad vas otpišu, nemate ništa; novca, kredita, istoriju zaposlenosti.
Mi smo se vas usmilili, Japonci so vas zavrnili.
Pokazali smo samilost, ali Japanci su je odbili.
Če se vas še kdaj dotakne, me pokličite.
Ako vam naudi još jednom, nazovite me.
Moje osebno življenje se vas ne tiče.
Moj osobni život nije vaš problem.
Lotili se vas bodo s toliko sodnimi prepovedmi, da boste nemočno opazovali, kako pred vašimi pohlepnimi očmi izginja vse vaše imetje.
Они ће вам правити сметње са многим забранама. Док ви стојите, безнадежно гледајући како све што поседујете нестаје испред ваших похлепних окица.
Štirje smo, pa se vas bojimo.
Četvorica smo, ali mi se bojimo tebe.
Pet se vas je moralo zbrati, da bi umorili dve oprodi?
Било је потребно петорица вас да убије двојицу штитоноша?
Res je, ne spomnim se vas.
U pravu ste. Ne sećam vas se.
Spomnim se vas, vedno ste zelo dosledni.
Сећам вас се. Код вас је било све под конац.
Kralj mi je ponudil veliko zlata, da se vas znebim.
Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.
Potem ne bo nikogar več, ki se vas bo spominjal.
Neæe biti nikoga da te se seæa.
Ultron se vas je znebil, da bi si pridobil čas.
Ultron vas je izbacio iz igre da sebi kupi vreme.
Če se vas dotaknemo, se upirate in jo zbudite, ne morem nič.
Ako te taknemo, odupiraæeš se, cviliti, ona se probudi i ruke su mi vezane.
Takoj ko so se vas dotaknili, bi si morali odsekati roko.
Требао си одсећи руку одмах након што си био додирнут.
Ne bodo vas ubogali, razen če se vas ne bojijo.
Неће те поштовати ако те се не плаше.
Zakaj GOSPOD je zatrl pred vami velike in mogočne narode, in kar se vas tiče, nihče ni mogel stati pred vami do tega dne.
Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.
ako ste torej zvesto in pošteno ravnali z Jerub-baalom in s hišo njegovo ta dan, veselite se Abimeleka, tudi on naj se vas veseli!
Ako ste pravo i pošteno radili danas prema Jerovalu i njegovom domu, veselite se s Avimeleha i on neka se veseli s vas.
In izkažem vam usmiljenje, da se vas usmili in vam dovoli vrniti se na domača tla.
I učiniću vam milost da se smiluje na vas, i vrati vas u zemlju vašu.
Kajti tako pravi GOSPOD nad vojskami: Da prejmem slavo, me je poslal k poganskim narodom, ki so vas plenili; zakaj kdor se vas dotakne, se dotakne punčice očesa njegovega.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Za slavom posla me k narodima, koji vas opleniše; jer ko tiče u vas, tiče u zenicu oka Njegovog.
Kajti priča mi je Bog, ki mu služim v duhu svojem v evangeliju Sina njegovega, kako se vas neprenehoma spominjam, vsekdar v svojih molitvah proseč,
Jer mi je svedok Bog, kome služim duhom svojim u jevandjelju Sina njegovog, da vas se opominjem bez prestanka,
zahvaljujem neprestano za vas, spojminjajoč se vas v molitvah svojih,
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
Zahvaljujem se Bogu svojemu, kadarkoli se vas spominjam,
Zahvaljujem Bogu svom kad se god opomenem vas,
0.76786589622498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vam to nešto znaèi, trljao sam ga jer mi malo smeta. 